את הספר 'אהבה' מצאתי קבור במעמקי מדור המוזלים של אחת הרשתות הגדולות. דגתי אותו מערמת הרומנים הרומנטיים וספרי ה"שפר את חייך בשלושה צעדים". החזקתי אותו בידי, וכמו בכל פעם שאני מוצאת ספר של טוני מוריסון התווכחתי עם עצמי. מחד, אין ספק שהספר מצויין. הרי מעולם לא נתקלתי בספר של טוני מוריסון שהיה פחות ממצוין. מצד שני, הרי מעולם לא נתקלתי בספר של טוני מוריסון שהיה פחות ממטריד, עוכר שלווה ומזעזע, שגרם לי לחשוב על נושאים שלרוב אני מעדיפה שלא לחשוב עליהם.
הספר, שמצא את עצמו בביתי כעבור זמן קצר מאוד, אכן התגלה כמצוין. וכמטריד. ועוכר שלווה. ומזעזע.
והרי בזה גדולתה של טוני מוריסון. רבות מהדמויות שהיא יוצרת אינן מעוררות הזדהות או חיבה, אלא הכרה בהן כאמיתיות, אנושיות.
טוני מוריסון פותחת לקורא דלת לצדו האפלולי של העולם, שבו הקור והאכזריות הן לא המשבר שיש לעבור אלא המציאות היומיומית, המובנת מאליה. עולם שמאוכלס באנשים שיודעים להיות מרירים, קשים ואכזריים, אך לחלום, לאהוב, ובעיקר לשרוד. דמויות אמיתיות כבר אמרתי?
לקרוא ספר של מוריסון משול בעיניי לקילוף גלד מפצע. אתה יודע שזה יכאב, אבל משהו דוחף אותך לעשות את זה בכל זאת. 'אהבה', הרומן השמיני של הסופרת זוכת פרס הנובל אינו שונה מקודמיו.
הספר עוסק במאבק. מאבק בין הדורות, בין המינים, ויותר מכל במאבק גיבוריו למצוא את עצמם ולהשלים עם עצמם ועם חייהם. הוא מספר את סיפורן של נשים, אך סובב סביב דמותו המרכזית, הכוחנית והנעדרת של גבר. ביל קוזי מת מזה 25 שנים אך השפעתו על הנשים שבחייו כדמות אב, מאהב, בעל, ידיד, ובעיקר כפטריארך מסרבת למות עמו.
שתי הדמויות הראשיות הן כריסטין והיד, חברות ילדות שחברותן נהרסה וילדותן נקרעה מהן כשביל קוזי, סבה של כריסטין, נושא את היד בת ה-11 לאישה. 54 שנים מאוחר יותר, היד, כריסטין ודמויות נוספות המקיפות אותן, לכודות בשנאתן זו לזו ובעברן, ממשיכות להאבק על קוזי, על אהבתו, ועל הגדרתן העצמית בצילו.
הספר, כמו דמויותיו, שומר את סודותיו לעצמו, ומגלה לקרוא מעט בכל פעם. הרקע למציאות המוצגת בתחילת הספר מתגלה לנו לאט, אנו מקלפים שכבה אחת בכל פעם, וכל שכבה מסבירה לנו מעט ממה שכבר קראנו. רק בעמוד האחרון מגלה לנו מוריסון הכל, ובעוד הקורא רואה את העלילה כולה באור חדש, היא שוברת שוב את ליבו.
הספר קרוי 'אהבה' וכריכתו האחורית מצהירה כי הוא קרוי כך על שם אהבתן התמה של כריסטין והיד, אך לי נדמה כי הוא קרוי כך על שם כל אהבה ואהבה בספר, ועל מנת להזכיר לנו באיזו קלות עלולה האהבה להשתנות ולהפוך לשנאה, להשבר ולשבור עמה את האוהב ואת חייו.
אהבה/טוני מוריסון
הוצאת הספריה החדשה
223 עמודים
תרגום: אלינוער ברגר